山银花不是金银花，农民种植要小心

作者：蒋高明 李先恩　

来源：绿色时报　　日期：20050726

     眼下湖南、湖北等省的一些山区县正在大面积实施国家退耕还林政策,漫山遍野发展经济效益和生态效益俱佳的金银花。但是,我们在调查中发现,这些山区县正在紧锣密鼓推广种植的“金银花”,有的根本不是金银花。一些苗贩子把号称“金银花王”的灰毡毛忍冬卖给农民。由于灰毡毛忍冬外观与金银花相似,而且产量高,花期长,采摘方便,有的农民甚至将刚刚栽植好的金银花苗刨掉,改种灰毡毛忍冬。

        按照2005年版的新药典,灰毡毛忍冬不是金银花而是山银花。金银花和山银花都含有绿原酸,但作为药用成分的木犀草苷,金银花含量高,而山银花含量很少。因此,2005年版《中华人民共和国药典》规定,只有忍冬科中的忍冬一个种的干燥花蕾或初开的花为正品金银花,而将忍冬科中的红腺忍冬、山银花、毛花柱忍冬、灰毡毛忍冬都列入山银花项下。新版药典于2005年7月1日开始实施,中药处方、各种饮片、提取物如冠以金银花名称,只能以忍冬科忍冬为原料,否则将不合法。

        实际上,即使过去的药典没有明确把灰毡毛忍冬“打入另册”,在山东省平邑县等金银花传统产区,人们对哪种是道地金银花也一目了然。灰毡毛忍冬在正规的药材市场根本卖不动,只有不法药材贩子以道地金银花1/4的价格收购来掺杂于道地金银花中牟取暴利。

        山银花中皂甙含量(对人体有害的成分)明显高于正品金银花,传统处方中均以金银花入药。日本、韩国、欧洲等的药典,也均以金银花这个种入药。若将山银花当作金银花出口,将会对我国中药材的声誉造成不良影响,不利于其他中药材出口。

        大力发展金银花产业,带动广大农民致富,这个初衷必须建立在科学的论证之上。我们建议:在发展金银花的山区县加大新药典的宣传力度,使农民认清“山银花不是金银花”。有关部门应加大执法力度,查处贩假的苗贩子。

        (蒋高明:中国科学院植物研究所首席研究员;李先恩:中国医学科学院药用植物研究所研究员、药用植物栽培室主任、中国经济林协会金银花专业委员会副理事长)

--相关链接--
     新版药典中的山银花为灰毡毛忍冬、山银花、红腺忍冬、毛花柱忍冬的统称,与金银花同属于植物分类上的一个属,是金银花的“近房亲戚”,是南方山地上的一种灌木。灰毡毛忍冬较之金银花开花延迟,采摘方便,开花时数十朵在一起,一采一大把,每亩可200千克。

      金银花的道地药材产自山东,尤以“平邑金银花”最有名,华东、中南、西南各省均有分布。传统金银花两朵开在一处,因此金银花也叫对花,每次只能采2朵,每亩只能采130千克～150千克。

链接－＞＞人民日报—＞＞ 山银花不是金银花农民种植要小心